دانلود زیرنویس فیلم Cop Au Vin 1985 یک فیلم جنایی فرانسوی به کارگردانی کلود شابرول است که در سال ۱۹۸۵ منتشر شد. این فیلم به جشنواره فیلم کن 1985 وارد شد. عنوان اصلی فرانسوی یک جناس است: به معنای واقعی کلمه به معنای “مرغ سرکه” است، اما “poulet” نیز در زبان عامیانه فرانسوی برای “پلیس” است. شابرول در سال 1986 دنباله ای با عنوان بازرس لاواردین ساخت.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Cop Au Vin 1985 در شهر کوچکی در فرانسه، لوئیس در خانه‌ای بزرگ زندگی می‌کند که در آنجا از مادر معلول و عجیب و غریب خود مراقبت می‌کند و هر روز به عنوان پستچی کار می‌کند. هنریت، کارمند اداره پست، مدام تلاش می‌کند تا او را مخدوش کند، اما علاوه بر خواسته‌های مادرش، شب‌هایش را به جاسوسی از سه دشمنش می‌گذراند. اینها سه شهروند برجسته ای هستند که برای خرید و توسعه خانه او سندیکا تشکیل داده اند: لاووازیه وکیل، دکتر موراسو و قصاب فیلیول. از آنجایی که او و مادرش تمام پیشنهادات این سه نفر ناخوشایند را رد می کنند، این دو مورد آزار و اذیت مداوم قرار می گیرند.

یک روز که فیلیول بسیار نفرت انگیز است، لویی آن شب شکر را در باک ماشینش می ریزد. یک تصادف منجر به مرگ قصاب می شود و کارآگاه پلیس لاوردین را به شهر می آورد. او که از کتک زدن و کتک زدن مظنونین با آب بیزار نیست، متوجه می شود که همه چیز بسیار پیچیده تر است. لاووازیه وکیل معشوقه ای به نام آنا دارد که با همسر دکتر موراسو، دلفین، دوست است، اما به سرعت هر دو زن ناپدید می شوند. پس از تصادف دیگر، یک جسد سوخته غیرقابل تشخیص از ماشین دلفین پیدا می شود. لاواردین با استنباط اینکه در واقع متعلق به آنا است، باید بفهمد دلفین کجاست و چرا ناپدید شده است.

زیرنویس Cop Au Vin 1985 این انگیزه زمانی آشکار می شود که او متوجه می شود که این پول دلفین بوده است که سندیکا برای برنامه های خود به آن تکیه کرده است و در عوض او قصد دارد زندگی جدیدی را با یک عاشق شروع کند. تازه وارد باغ موراسو یک گچ برهنه دلفین است که لاواردین جسد او را در پایه آن پیدا می کند. هنریت بالاخره لویی را به رختخوابش می‌برد و دست مادرش را می‌شکند و لاواردین می‌گوید شکر موجود در مخزن را فراموش خواهد کرد.

جاناتان روزنبام در شیکاگو ریدر گفت: «این یک شاهکار نبود، اما حداقل یک سرگرمی خوش ساخت و رضایت‌بخش بود» که « خشونت، شوخ طبعی تاریک، حس فوق‌العاده‌ای از فساد و پستی زندگی بود». در استان‌های فرانسه، یک طرح خوب، شخصیت‌های بالزاسی… و دوربین بسیار زیبای ژان رابیه.» تایم اوت خاطرنشان کرد: “همه اینها با بدگویی انجام می شود که شابرول برای این نوع از سیاست گذاران به ارمغان می آورد، اما با نگاه بسیار تمسخر آمیز او برتری می یابد.” ورایتی می‌گوید: «توطئه در اینجا روی یکی از قسمت‌های «معمای!» شبکه PBS نمی‌گذرد، اما خوشحالی است که ژان پوآره کهنه‌کار را در نقش لاواردین، یک قاتل با چشم‌های خشن و خشن، تجربه کرد. رگه‌ای که به‌طور غیرمنتظره ظاهر می‌شود، اما همیشه در لحظه‌های مناسب.”

شابرول دنباله‌ای به نام بازرس لاواردین را در سال 1986 کارگردانی کرد. پس از آن یک مجموعه تلویزیونی چهار قسمتی به نام Les Dossiers de l’Inspecteur Lavardin (1989-1990) با بازی ژان پوآره دنبال شد.