دانلود زیرنویس سریال Giri/Haji 2019 یک مجموعه تلویزیونی بریتانیایی است که در 17 اکتبر 2019 در BBC Two در بریتانیا پخش شد و در 10 ژانویه 2020 به صورت بین المللی در نتفلیکس منتشر شد. این سریال ساخته شد. و توسط جو بارتون نوشته شده است و گروهی از بازیگران شامل تاکهیرو هیرا، کلی مکدونالد، یوسوکه کوبوزوکا، ویل شارپ، ماساهیرو موتوکی، جاستین لانگ، آنا ساوای و چارلی کرید مایلز را در خود دارد. سریال در لندن و توکیو با گفتگو به زبان های انگلیسی و ژاپنی می گذرد. در سپتامبر 2020، توسط BBC Two و Netflix لغو شد.
زیرنویس سریال Giri/Haji 2019 کنزو موری (تاکهیرو هیرا)، کارآگاه توکیویی، در جستجوی برادرش، یوتو (یوسوکه کوبوزوکا)، که قبلاً گمان می‌رفت مرده است، به لندن سفر می‌کند. یوتو به قتل برادرزاده یکی از اعضای یاکوزا متهم شده است که تهدید به آغاز جنگ باند در توکیو می کند.
هنگامی که کنزو تلاش می کند تا در قلمرو ناآشنا لندن حرکت کند تا بفهمد که آیا برادرش زنده و مجرم است یا خیر، با دی سی سارا ویتزمن (کلی مکدونالد) از پلیس متروپولیتن و رادنی یاماگوچی (ویل شارپ)، جوان نیمه ژاپنی، آشنا می شود. -کارگر جنسی بریتانیایی هنگام جستجوی یوتو در لندن، کنزو باید از خانواده خود در خانه در توکیو نیز حمایت کند. تحقیقات کنزو او را در تماس با عناصر خطرناک دنیای جنایتکار لندن قرار می دهد.
گیر/حاجی در می 2017 به عنوان یکی از چندین کمیسیون جدید توسط پیرز ونگر، کنترل کننده درام بی بی سی، در کنار Informer، The War of the Worlds، Black Nercissus، A Suitable Boy، Little Women، A Very English Scandal، Come Home اعلام شد. و خانم ویلسون برای BBC One در آگوست 2018، تایید شد که گیری/حاجی از شبکه دو بی بی سی پخش خواهد شد. ونگر این سریال را «بر خلاف هر چیزی که قبلاً در تلویزیون بریتانیا دیده‌ایم» توصیف کرد.
فیلمبرداری در اوت 2018 در لندن آغاز شد، و در مارس 2019 در هاستینگز ادامه یافت. فیلمبرداری نیز در توکیو انجام شد.
تاکهیرو هیرا، سرپرست سریال، درباره ماهیت چالش برانگیز فیلمبرداری فیلمنامه دو زبانه اظهار داشت: “ما روزهای سختی را با ترجمه گذراندیم… تفاوت های ظریف در متن مطابقت نداشت یا خوب ترجمه نمی شد. بنابراین به عقب برگشتیم و با جو و کارگردان. این یک چالش بود، اما ما از آن لذت بردیم.»
زیرنویس Giri/Haji 2019 گیری/حاجی مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. 100٪ از 22 نقد جمع آوری شده توسط Rotten Tomatoes برای سریال مثبت هستند و میانگین امتیاز 9.06/10 را به دست آورده اند. اجماع موجود در این وب‌سایت می‌گوید: «گیری/حاجی باهوش، پر از تعلیق و فوق‌العاده فیلمبرداری شده، یک فیلم جنایی تقریباً بی‌نقص با حس طنز شگفت‌آوری تیز است.»
پاتریک کرمونا در نوشتن برای رادیو تایمز، گری/حاجی را “نفس هوای تازه” و “هیجان‌انگیز استادانه و گسترده” توصیف کرد و به سریال پنج ستاره از پنج ستاره داد. منتقد تایمز، کارول میگلی، چهار ستاره از پنج را به قسمت آغازین اهدا کرد، در حالی که مایکل هوگان، منتقد دیلی تلگراف، پنج ستاره از پنج را به آن داد و آن را «امپرسیونیست، بازیگوش و بی‌شرمانه» و همچنین «جسورانه» توصیف کرد. ، جادوگر و اندکی دلخراش». نیویورکر این مجموعه را در مقاله‌ای درباره بهترین برنامه‌های موجود در سرویس‌های استریم گنجانده است، با داوری که دورین سنت فلیکس می‌نویسد: «به‌شدت شیک، و همچنین خشونت‌آمیز، Giri/Haji یک درام پسرانه است که با یک تریلر پلیسی گسترده و سکسی تلاقی می‌کند. “. لوسی مانگان از گاردین منتقدتر بود و بر اساس تماشای جزئی سه ستاره از پنج ستاره را به سریال اعطا کرد. مانگان از تصویر «بی‌تفاوت» ژاپن تعریف کرد، اما سریال را «بی‌حوصلگی» توصیف کرد و از ژانرهای آشناتر انتقاد کرد. دیوید سیرون از J-Generation از سریال انتقاد کرد که این سریال «توسط مضمون سنگین، داستان سبک» است، و جان پاورز منتقد NPR اشاره کرد که «افراط در سریال می‌تواند کمی احمقانه باشد».
