دانلود زیرنویس سریال Locke & Key 2020 – بلو سابتايتل

دانلود زیرنویس سریال Locke & Key 2020 یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی درام ترسناک فانتزی است که توسط کارلتون کیوز، مردیث اوریل و آرون الی کولیت ساخته شده است، بر اساس مجموعه کتاب های مصور با همین نام توسط جو هیل و گابریل رودریگز. اولین بار در نتفلیکس در 7 فوریه 2020 انجام شد. در این سریال داربی استنچفیلد، کانر جساپ، امیلیا جونز، جکسون رابرت اسکات، لیسلا دی اولیویرا، پتریس جونز و گریفین گلوک به ایفای نقش می پردازند.

در مارس 2020، نتفلیکس اعلام کرد که سریال برای فصل دوم تمدید شده است که در 22 اکتبر 2021 پخش شد. در دسامبر 2020، قبل از پخش فصل دوم، سریال برای فصل سوم تمدید شد که قرار است در سال 2022 منتشر شود. در آوریل 2022، اعلام شد که فصل سوم آخرین فصل آن خواهد بود.

زیرنویس سریال Locke & Key 2020 پس از اینکه رندل لاک به دست دانش‌آموز سابق سام لسر کشته می‌شود، همسرش نینا تصمیم می‌گیرد به همراه سه فرزندش، تایلر، کینزی و بود، از سیاتل به متسون، ماساچوست نقل مکان کند و در خانه خانوادگی رندل، کی‌هاوس، اقامت کند.

بچه ها به زودی تعدادی کلید مرموز را در سراسر خانه کشف می کنند که می توان از آنها برای باز کردن قفل درهای مختلف به روش های جادویی استفاده کرد. با این حال، آنها به زودی از موجودی اهریمنی آگاه می شوند که برای اهداف بدخواهانه خود نیز به دنبال کلیدها می گردد.

مردی پس از تماس تلفنی، کلیدی را برداشته و آن را در سینه اش فرو می کند و باعث سوزاندن خود و خانه اش می شود. سه ماه بعد، خانواده لاک پس از قتل پدرسالار خانواده رندل به متسون، ماساچوست نقل مکان کردند. آنها با کمک برادر کوچکتر رندل، دانکن، به کی هاوس، خانه اجدادی رندل نقل مکان می کنند. رندل توسط سام کشته شد، شاگردش با استفاده از تفنگ. جوانترین پسر لاک بود، با چاه خانه روبرو می شود، جایی که صدای زنی را می شنود که ادعا می کند پژواک اوست. وقتی پسر ارشد تایلر و دختر کینزی شروع به مدرسه می‌کنند، بود کی‌هاوس را بررسی می‌کند و زمزمه‌های عجیبی می‌شنود که او را به سمت کلیدهای جادویی که در سرتاسر خانه پنهان شده است می‌شنود. او کلید Anywhere را پیدا می‌کند، که می‌تواند روی هر دری برای سفر به هر مکانی که دیده است استفاده شود، و کلید آینه‌ای که دریچه‌ای را به ابعادی در هر آینه‌ای باز می‌کند. مادر فرزندان لاک، نینا، در بُعد آینه گرفتار می شود. اکو به بود می‌گوید که اگر کلید Anywhere را به او بدهد، می‌تواند مادرش را نجات دهد. او این کار را می کند، اما او از کلید برای فرار از خانه چاه استفاده می کند. تایلر و کینزی به موقع می رسند تا به نینا کمک کنند تا از آینه بیرون بیاید. اکو با سم لسر، که در حال حاضر به دلیل کشتن رندل در زندان است، ملاقات می کند.
بچه های لاک متوجه می شوند که مادرشان هیچ خاطره ای از گیر افتادن در بعد آینه ندارد. در مدرسه، تایلر به جکی علاقه مند می شود، در حالی که کینزی تلاش می کند تا با اسکات و سایر اعضای «جوخه ساوینی» آشنا شود و با احتیاط به آنها ملحق شود. بود می ترسد که اکو ممکن است برگردد و با روفوس، نگهبان جوان کی هاوس، پیوند برقرار کند. با کمک روفوس، بود سعی می‌کند برای اکو تله بگذارد، اما وقتی پس از استفاده از کلید Anywhere برای سفر در جهان بازمی‌گردد، درست از طریق آن می‌بیند و به بود هشدار می‌دهد که او را ناامید نکند. بود کلید دیگری پیدا می‌کند و پس از دیدن سوراخ کلیدی که در پشت گردن یک کارمند فروشگاه ظاهر می‌شود، سعی می‌کند تا زمانی که تایلر و کینزی به خانه می‌رسند از آن استفاده کند. آنها متوجه می شوند که Bode از Head Key استفاده کرده است و به آنها اجازه می دهد تا تصویری از ذهن او وارد کنند.
تایلر و کینزی با بود به ذهنش می‌روند، که شبیه یک بازی فوق‌العاده است، و بود خاطره‌ای از رندل را به آنها نشان می‌دهد. اکو به خانه سوخته ای می رود که در آن مرد با کلید خود را کشت و او کلید سالم را پس می گیرد. پس از یک بازی هاکی، تایلر متوجه می شود که یکی از قلدرهای مدرسه به کینزی ضربه می زند، و او به دلیل احساس گناه سرکوب شده، قلدر را مورد ضرب و شتم قرار می دهد، تصمیمی که او را با معلم جو ریج وی به مشکل می اندازد. روز بعد، تایلر به کینزی اجازه می دهد تا از کلید سر استفاده کند تا به ذهنش وارد شود، که به صورت یک مرکز خرید تحریف شده ظاهر می شود تا خاطرات بیشتری از پدرشان پیدا کند. این دو قبل از فرار توسط نمایشی از ترس کینزی تعقیب می شوند. در همین حال، بود Ghost Key را پیدا می‌کند که روح او را از بدنش آزاد می‌کند و به او اجازه می‌دهد با ارواح دیگر، از جمله پدربزرگ‌بزرگش چمبرلین لاک، صحبت کند، که اشاره می‌کند که رندل و دانکن اغلب زمانی که جوان‌تر بودند به ملاقات او رفته‌اند. نینا برای شام با الی، دوست قدیمی رندل و مادر روفوس بیرون می‌رود، و وقتی نینا به بود که در حال جستجوی خانه چاه بود، اشاره می‌کند، الی به شدت نگران می‌شود. کینزی از قرار ملاقات با اسکات می‌گذرد تا از کلید سر بر روی خود استفاده کند، بعداً ترس خود را از ذهنش بیرون می‌کشد و آن را دفن می‌کند. از دید پنهان، اکو مخفیانه کینزی را در جنگل تماشا می کند.
کینزی روز بعد در مدرسه بازتر و جذاب تر شده است. او به تایلر می گوید که از کلید سر استفاده کرده بود تا جلوه ترس خود را از ذهنش بیرون کند. با صحبت بیشتر با الی، نینا متوجه می شود که اکثر دوستان رندل مرده اند، و مارک چو اخیراً در آتش سوزی خانه کشته شده است. خارج از الی، فقط ارین ووس زنده است، اما او در یک مرکز روانپزشکی زندگی می کند. الی به نینا کمک می کند تا دیواری را که در زیرزمین خانه نصب شده است را خراب کند تا یک اتاق تفریحی را مسدود کند، جایی که نینا یک کابینت قدیمی پیدا می کند. کینزی اسکاتلندی را به خانه‌اش دعوت می‌کند و از کلید Head استفاده می‌کند تا ذهنش را به او نشان دهد، جایی که آنها یک بوسه را به اشتراک می‌گذارند. عصر روز بعد، اکو ظاهر می‌شود و سعی می‌کند کلید هد را از بود بگیرد، اما بود متوجه می‌شود که تنها در صورتی می‌تواند آن را بگیرد که او با میل خود آن را به او بدهد. اکو ناپدید می‌شود و به سم باز می‌گردد و کلید چوب کبریت را که از خانه مارک گرفته شده است و دستورالعمل‌هایی در مورد کارهای بعدی به او می‌دهد.
تایلر و کینزی به سوی کلید مخفی دیگری کشیده می‌شوند، که آن‌ها می‌دانند کلید جعبه موسیقی است. هنگامی که در جعبه موسیقی قرار می گیرد، به صاحب کار اجازه می دهد تا اعمال یک فرد را کنترل کند. در مدرسه، ادن به اسکات ناسزا می‌گوید، و برای پاسخ به او، کینزی و گیب از کلید جعبه موسیقی روی او استفاده می‌کنند، که تایلر وقتی او را می‌بیند.

زیرنویس Locke & Key 2020 نینا تلاش می کند تا پلیس را متقاعد کند که ریج وی خود را نکشته است، اما شکست می خورد. کینزی در مورد خاطرات با دانکن روبرو می شود، اما او هیچ یک از وقایع را به یاد نمی آورد، به جز اینکه به طور مبهم برخی از غارهای نزدیک خط ساحل را به یاد می آورد.

کینزی تیم ساوینی را متقاعد می کند که در آن غارها فیلمبرداری کنند تا بهانه ای برای کاوش بیشتر باشد. در داخل، او دری به شکل نماد امگا می یابد که به نام در سیاه شناخته می شود. هنگامی که جزر و مد به سرعت بالا می رود، کینزی باید توسط دوستانش از در بیرون کشیده شود و همه آنها برای فرار از غار فرار می کنند. اسکات از دست او عصبانی است، اما گیب اقدامات او را شجاعانه می داند و شروع به نزدیک شدن به او می کند. اکو به مهمانی می رود که در آن تایلر در حال مست شدن است و جکی را عصبانی می کند. با طوفان تایلر، اکو خود را به عنوان دوج به او معرفی می کند و شروع به معاشقه با او می کند. سام از چوب کبریت کلید دوج استفاده می کند تا زندان را بسوزاند و فرار کند و راهی کی هاوس شود.
در گذشته، رندل سم را کنسول می‌کرد. هنگامی که در دفتر رندل تنها منتظر ماند، سم عکسی از کی هاوس را می بیند و می شنود که دوج به او طعنه می زند تا گزارش های رندل را بخواند، که سم را به عنوان دارای مشکلات سلامت روان نشان می دهد. در حال حاضر، سام لاک ها را گروگان می گیرد و از آنها می خواهد که کلید سر را تحویل دهند. کینزی ادعا می کند که بیرون دفن شده است و او را به جایی هدایت می کند که هیولای ترسش را دفن کرده است. در طول غیبت سم، تایلر به آزادی نینا کمک می‌کند و زمانی که سم پس از غلبه بر ترس کینزی برمی‌گردد، تایلر از کلید سر روی او استفاده می‌کند. درون سام عذرخواهی می کند. زمانی که سام توضیح می‌دهد که قتل رندل برنامه‌ریزی نشده بود و او به سادگی می‌خواست کلیدهای دوج را پیدا کند، تایلر متوجه می‌شود که او باعث مرگ پدرش نشده است. سام کلید هد را از گردن خود بیرون می‌آورد، درست زمانی که دوج ظاهر می‌شود. او را با چاقو می زند و قبل از ناپدید شدن تمام کلیدها را از او می گیرد. با رسیدن پلیس، سم سعی می‌کند از دری خارج شود و خیلی دیر متوجه می‌شود که قفل آن با کلید Ghost باز شده است و شکل اثیری او از بدن مرده‌اش جدا می‌شود.
نینا در پی رویدادهای اخیر شروع به نوشیدن می کند، که باعث می شود برخی از وقایع مربوط به کلیدها را به خاطر بیاورد. او از کلید اصلاح استفاده می کند، که به کابینت اجازه می دهد اشیاء آسیب دیده را به شکل اصلی خود بازگرداند. تایلر و کینزی احساس می کنند که اگرچه داشتن این خاطرات ممکن است مفید باشد، آنها ترجیح می دهند نینا را هوشیار کنند و او را متقاعد کنند که الکل را ترک کند. تایلر و کینزی با درب سیاه به غار سفر می‌کنند و فهرستی از «نگهبانان کلیدها» را پیدا می‌کنند که روی دیوار نوشته شده و شامل رندل و دوستانش می‌شود. کینزی تصمیم می گیرد تا ارین را در محل زندگی اش ملاقات کند. دوج او را در آنجا کتک می‌زند و از کلید Head برای یافتن محل Omega Key از ارین استفاده می‌کند. زمانی که کینزی می رسد، ارین دوج را لوکاس، یکی از دوستان قدیمی رندل معرفی می کند. دوج که با استفاده از کلید هویت به شکل لوکاس درآمده است، با الی و روفوس می ماند. پس از اینکه نینا در حالت عصبانیت، کوزه حاوی خاکستر رندل را شکست، تایلر کلید امگا را در میان خاکسترها قرار می دهد، زیرا رندل آن را در داخل سر خود پنهان کرده بود.
بچه‌های لاک با الی درباره لوکاس روبرو می‌شوند، و او توضیح می‌دهد که سال‌ها قبل، دوست پسرش لوکاس (ملقب به دوج) توسط چیزی که از در سیاه عبور کرده بود تسخیر شده بود و قبل از اینکه رندل او را بکشد، دو نفر از دوستانشان را کشته بود. الی و دوستانش تمام شواهد مربوط به این موضوع، از جمله حذف خاطرات دانکن را مخفی کردند و کلیدها را از هم جدا کردند و پنهان کردند تا دیگر کسی نتواند از آنها استفاده کند. با این حال، سال‌ها بعد، الی که همچنان در حسرت لوکاس بود، از کلید اکو در خانه چاه استفاده کرد تا او را بازگرداند، اما به جای آن موجودی که او را تسخیر کرده بود – “دوج” – را بازگرداند. الی درباره قتل رندل با مارک تماس گرفته بود تا از کلید چوب کبریت برای خودسوزی استفاده کند و مکان های نقشه برداری شده کلیدهای دیگر را از دوج حفظ کند. هنگامی که دوج از خانه چاه فرار کرد، به شکل لوکاس برگشت تا با الی و روفوس زندگی کند و الی را مجبور کرد تاج سایه ها را از کی هاوس بدزدد. در حال حاضر، الی و روفوس کلید سایه را می گیرند و به خانه خود باز می گردند تا تاج را پس بگیرند. دوج به خانه آنها بازگشته است، اما منتظر آنهاست و کلید سایه را از الی می گیرد تا برای خودش استفاده کند.
حالا دوج که هم Shadow Key و هم Crown of Shadows را در اختیار دارد، می‌تواند هیولاهای سایه قدرتمند را تجسم کند و آنها را برای حمله به Keyhouse در جستجوی کلید امگا می‌فرستد. پس از اینکه Bode با استفاده از کلید Matchstick سایه دوج را از بین می برد، دوج بیهوش پیدا می شود. تایلر و کینزی با کمک اسکات، گیب، جکی و ادن او را از طریق درب سیاه بازگردانند. بود روفوس را مجروح اما زنده می یابد، اما هیچ نشانه ای از الی پیدا نمی کند. روفوس برای زندگی با عمه و عمویش در نبراسکا فرستاده می شود. لاک ها تصمیم می گیرند در متسون بمانند و کینزی با گیب آشنا می شود، غافل از اینکه او شکل دیگری از دوج است. دوج از کلید هویت برای تغییر فرم الی به دوج استفاده کرده بود و الی کسی بود که از در سیاه پرتاب شد. ادن نیز در حال حاضر تسخیر شده است، هنگامی که در باز بود مورد اصابت یکی از گلوله های شیطانی قرار گرفت.

گیب و ادن برای بدست آوردن ویسپرینگ آیرون به غارهای دریایی می روند. Bode کلید جدیدی به نام Hercules Key را آزمایش می کند که به کاربر قدرت فوق بشری می دهد و یک جمجمه مرموز موش غول پیکر را در Keyhouse کشف می کند. دانکن با بقیه اعضای خانواده لاک به کی هاوس نقل مکان می کند در حالی که نامزدش برایان شش ماه در توکیو می ماند. گیب و ادن یک کابین در جنگل را به عنوان پایگاه عملیاتی خود در اختیار می گیرند. آن شب، اولین نمایش فیلم The Splattering از تیم ساوینی در یکی از تئاترهای محلی برگزار می شود. اسکات در اولین نمایش ظاهر می شود پس از اینکه بیشتر تابستان را منزوی کرد و فیلم را ویرایش کرد. در مراسم بعد از مهمانی، اسکات به کینزی می‌گوید که برای یک برنامه فیلم در کالج روچستر در انگلستان درخواست داده است و اگر آنها او را بپذیرند به زودی از آنجا دور خواهد شد. جکی شروع به فراموش کردن جادوی کلیدها می کند، زیرا تولد هجده سالگی او به سرعت نزدیک می شود، که به شدت تایلر را نگران می کند. گیب و ادن آهن زمزمه ای را که به دست آورده بودند ذوب می کنند تا برای خود یک کلید بسازند.
گیب و ادن کلید تازه ساخته‌شان را آزمایش می‌کنند، اما آن افکت‌هایی را که می‌خواستند ندارد، و فقط به اندازه کافی Whispering Iron دارند تا یک کلید دیگر بسازند. نینا کار جدید خود را با بازسازی تئاتر مدرسه در آکادمی متسون آغاز می کند، جایی که با معلم تاریخ جاش بنت آشنا می شود. بود با دختر جدیدی در مدرسه به نام جیمی دوست می شود و او در مورد کلیدها به او می گوید. وقتی نینا بود را از مدرسه می برد، متوجه می شود که جیمی دختر جاش است. گیب از کی هاوس بازدید می کند، و بود کلید Ghost را به او می دهد تا بتواند آن را امتحان کند. گیب به عنوان یک روح به ملاقات چمبرلین لاک می رود و از او می پرسد که چگونه یک کلید بسازد. چمبرلین به او می گوید که باید کلید را با هدف کاری که می خواهد انجام دهد تزریق کند و همچنین باید یک قطره خون را به عنوان قربانی تقدیم کند. کینزی و تایلر به ملاقات ارین در بیمارستان روانی می روند و از کلید Head بر روی او استفاده می کنند تا بتوانند راهی برای یادآوری جادو برای بزرگسالان پیدا کنند. در حالی که داخل سر ارین هستند، آنها نسخه جوان‌تری از خودش را پیدا می‌کنند که بیست و سه سال در داخل آن گیر افتاده است. پس از رهایی ارین دوم از سر، ارین سرانجام به هوش می آید.
بیست و سه سال پیش، یک خانه دار در کی هاوس، ارین را با استفاده از کلید سر پیدا می کند و به طور تصادفی آن را از جایش خارج می کند و به طور ناخواسته ارین را در داخل سر خودش به دام می اندازد. در حال حاضر، ارین به کی هاوس نقل مکان می کند تا زمانی که صندوق اعتماد او به پایان برسد. بود کلید دنیای کوچک را پیدا می‌کند و وقتی جیمی را در خانه‌اش ملاقات می‌کند، به او نشان می‌دهد که نسخه‌ای از خانه عروسکی کی‌هاوس را دارد. آنها متوجه می شوند که وقتی کلید دنیای کوچک در خانه عروسک قرار می گیرد، هر چیزی که در خانه عروسک رخ می دهد در خانه اصلی نیز اتفاق می افتد. در مدرسه، گیب سعی می‌کند با استفاده از کلید جعبه موسیقی ادن برای کنترل اسکات و حمله به او، بین کینزی و اسکات فاصله بیندازد. هنگامی که ادن جعبه موسیقی را به کی هاوس برمی گرداند، ناخواسته کلید Anywhere را پشت سر می گذارد که توسط دانکن بازیابی می شود. بعداً در همان روز، عنکبوت به داخل خانه عروسک می خزد، در خانه اصلی کیهوس غول می شود و قبل از اینکه جیمی آن را بکشد، ویران می کند. گیب و ادن دومین تلاش خود را برای ساختن کلید خود انجام می دهند، اما کلید منفجر می شود و آخرین قطعه Whispering Iron آنها را خراب می کند. ارین به تایلر و کینزی فاش می‌کند که از دانکن خواسته‌اند کلیدی بسازد که باعث می‌شود بزرگسالان قبل از حذف خاطرات او، جادو را به یاد بیاورند. ارین که نسبت به اعمال خود احساس گناه می کند، از تایلر می خواهد که با استفاده از کلید سر، خاطرات دانکن را به او بازگرداند.
دانکن تقلا می کند تا خود را با بازگشت خاطرات از دست داده خود وفق دهد، در نتیجه نوسانات خلقی شدید و توهم ایجاد می شود، که باعث می شود لاک ها و ارین متوجه شوند که بهترین شانس او ​​برای بهبودی کامل، یافتن کلید حافظه است. به عنوان هدیه ای برای تولد هجده سالگی جکی، تایلر جکی را با استفاده از کلید هر کجا به باث، انگلستان می آورد. با این حال، او به زودی سحر و جادو را فراموش می کند، و او سرگردان می شود و می خواهد به خانه برود. گیب که متوجه شد چمبرلین به او دروغ گفته است، یک بار دیگر از کلید Ghost برای مقابله با او استفاده می کند. در حالی که حواس او پرت شده است، روح سم سعی می کند بدن گیب را تصرف کند. با این حال، گیب موفق می شود سم را از بدنش بیرون کند و او را بار دیگر به عنوان یک روح در دام بیاندازد. کینزی تمرکز می کند تا تجسم ترس خود را بازیابی کند و آن را دوباره در سرش قرار می دهد. جاش در آن شب یک جلسه اجتماعی در خوابگاه برگزار می‌کند و به برخی از دانش‌آموزانش فاش می‌کند که جدش در طول جنگ انقلابی آمریکا در ارتش بریتانیا سرباز بوده است. گیب با دیدن اینکه جاش یک قطعه از Whispering Iron دارد، آن را می دزدد، اما به دلیل رفتار عجیب و غریب خود در اطراف Eden، بی اعتمادی کینزی را در این فرآیند به دست می آورد. ارین که از یافتن کلید حافظه ناامید شده است، آخرین خاطره دیرینه خود از رندل را کشف می کند که نشان می دهد او کلید را در جایی در آکادمی متسون پنهان کرده است.
گیب در جستجوی جعبه موسیقی از کی هاوس بازدید می کند تا کینزی را مجبور کند که کلید خود را برای او بسازد. در این فرآیند، گیب از تلاش های آنها برای بازگرداندن خاطرات دانکن مطلع می شود و به توانایی دانکن در ساختن کلید علاقه مند می شود. تایلر با کمک گیب و لوگان به جستجوی آکادمی متسون برای کلید حافظه می‌پردازد و در نهایت آن را زیر یک نیمکت با استفاده از کلید هرکول پیدا می‌کند.

گیب از کینزی و تایلر می پرسد که اوضاع با دانکن و کلید حافظه چگونه پیش می رود، اما آنها به او می گویند که کلید کار نمی کند و باید برود. بعدا، بود از نبراسکا برمی‌گردد و به تایلر و کینزی می‌گوید که در شب حمله سایه، دو داج وجود داشته‌اند، و آنها متوجه می‌شوند که به جای دوج، حتماً الی را از درب سیاه پرتاب کرده‌اند. روز بعد، بود و دانکن صدای زمزمه ای را می شنوند که آنها را به سمت کلید زنجیره ای هدایت می کند. تایلر، کینزی و بود سپس به جشنواره زمستانی سالانه می‌رسند، جایی که وانمود می‌کنند تا زمانی که بتوانند برنامه‌ای را تدوین کنند به گیب مشکوک نیستند. تایلر به جکی می‌گوید که می‌تواند از کلید حافظه روی او استفاده کند تا او بتواند همه جادوی کلیدها را دوباره به خاطر بسپارد، اما جکی قبول نمی‌کند، زیرا معتقد است که بهتر است ادامه دهد و آن را در گذشته بگذارد. ارین کلید زنجیره ای را برای خودش می گیرد تا بتواند به تنهایی دوج را شکست دهد. ارین با گیب در پیچ و خم برفی روبرو می شود، اما او او را خفه می کند و با استفاده از کلید گیاه دفن می کند. لاک ها این را می بینند و متوجه می شوند که باید مسائل را به دست خود بگیرند. کینزی با گیب تماس گرفت و به او گفت که کلید حافظه بالاخره برای دانکن کار کرد و او باید روز بعد بیاید.
دانکن، تایلر، کینزی و بود مراسم یادبودی برای ارین در جنگل برگزار می کنند. سپس اسکات به کی هاوس می رسد و گروه در مورد برنامه خود برای شکست دادن دوج بحث می کنند. گیب و ادن با این تصور نادرست وارد می‌شوند که دنباله‌ی The Splattering را فیلم‌برداری می‌کنند، و در حالی که گیب در حال فیلم‌برداری با اسکات و کینزی است، تایلر از کلید Anywhere در در نزدیکی استفاده می‌کند تا به خانه چاه منتهی شود، جایی که گیب نابود خواهد شد. . کینزی سعی می کند با استفاده از کلید هرکول، گیب را از آستانه عبور دهد، اما گیب از کلید زنجیره ای برای فرار استفاده می کند. سپس گیب تمام روابط خود را با ادن قطع کرد و از Anywhere Key برای رفتن به کابین خود استفاده کرد و دانکن و بود را با خود برد. گیب به دانکن دستور می دهد که کلیدش را برای او بسازد، در غیر این صورت او بود را خواهد کشت. تایلر، کینزی و اسکات آدرس کابین را از رسیدهای غذایی که ادن پشت سر گذاشته بود پیدا می‌کنند و برای کمک به دانکن و بود به آنجا می‌روند. دانکن با موفقیت کلید Gabe را ایجاد می کند، که هر کسی را که از آن استفاده می شود به برده شیطان دوج تبدیل می کند. آنها آن را روی جاوی آزمایش می کنند و گیب به دانکن و بود اجازه می دهد که بروند، اما او سپس به جاوی دستور می دهد که آنها را بکشد. تایلر، کینزی و اسکات موفق می‌شوند برای نجات دانکن و بود به موقع برسند و همه با ماشین به خانه برگردند.
در سال 1775، کاپیتان فردریک گیدئون به Keyhouse حمله می کند، که توسط ارتش قاره ای برای ساخت و مخفی کردن سلاح برای جنگ انقلابی آمریکا استفاده می شود. پیتر لاک توسط گیدئون کشته می شود و پس از مداخله شبه نظامیان محلی مجبور به فرار به غارهای ساحلی می شود. لمس گیدئون باعث می شود دریچه ای در غارها باز شود و گیدئون و سرباز دیگری را با شیاطین آلوده کند. گیدئون به خاطر جنایاتش دستگیر و به دار آویخته می شود، اما او هشدار می دهد که شر هنوز تمام نشده است. بنجامین لاک با استفاده از مقداری از آهن زمزمه به جا مانده، درب سیاه و کلید امگا را می سازد تا پورتال را از بین ببرد. در حال حاضر، لاک ها سعی می کنند از دوستان باقی مانده خود در برابر گیب محافظت کنند، زیرا او از کلید شیطان جدید خود برای تبدیل مردم به شیاطین استفاده می کند. با این حال، تلاش های آنها شکست می خورد زیرا گیب جکی را به یک شیطان تبدیل می کند. تایلر تصمیم می گیرد که باید کلید جدیدی بسازند که بتواند قفل دیو را از روح میزبان باز کند و مقداری آهنین نجوا را که در طعمه ماهیگیری قدیمی پدرش پنهان شده است، پیدا کند. در حالی که تنها تایلر صدای زمزمه های فلز را می شنود، دانکن فاش می کند که تایلر باید این کلید جدید را خودش تحت هدایت دانکن بسازد.
گیب با کینزی ملاقات می‌کند و نینا را تهدید می‌کند که می‌کشد، مگر اینکه کینزی به میل خود به یک شیطان تبدیل شود. در همین حال، ادن جاش را دستکاری می کند تا با او به درب سیاه برود و جاوی را پس از جاسوسی جاوی می کشد و کلید Anywhere را از او می گیرد. شبح سم، کینزی و اسکات را به سمت کلید جدیدی به نام فرشته کلید هدایت می کند، اگرچه آنها به اشتباه او را چمبرلین می دانند. تحت هدایت دانکن، تایلر یک کلید جدید به نام کلید آلفا می سازد تا قفل شیطان را از روح یک فرد باز کند. ادن جاش را به سمت درب سیاه هدایت می کند و قصد دارد او را به یک شیطان تبدیل کند و ارتش خود را علیه دوج بسازد. با این حال، گیب ظاهر می شود و از Crown of Shadows برای پایین آوردن غار استفاده می کند و در این فرآیند درب سیاه را باز می کند. بود و جیمی با استفاده از کلید هرکول جاش را نجات می دهند و او به سرعت حافظه خود را از حادثه از دست می دهد. تایلر با جکی در جنگل نزدیک خانه گیب در کنار صخره روبرو می شود و از کلید آلفا روی او استفاده می کند و دیو را از بدنش رها می کند. با این حال، او ناگهان شروع به خونریزی فلز مایع از چشمانش می کند و لحظاتی بعد به عنوان یک عارضه جانبی کلید در آغوش تایلر می میرد. در Black Door، الی که هنوز به شکل دوج است، از روی انبوهی از تخته سنگ ها بیدار می شود، در را می بندد و به سرعت از غار در حال فروریختن می گریزد.
در حالی که تایلر، دانکن و اسکات به صورت مخفیانه وارد خانه گیب می شوند تا کلید شیطان را بدزدند، کینزی پیشنهاد گیب را رد می کند و با کلید فرشته فرار می کند که به او بال می دهد. تایلر از کلید آلفا برای کشتن موتوکو و چندین شیاطین دیگر استفاده می کند قبل از اینکه دانکن متوجه شود که به عنوان خالق کلید شیطان، می تواند شیاطین را کنترل کند.