دانلود زیرنویس سریال Vikings 2013 – بلو سابتايتل

دانلود زیرنویس سریال Vikings 2013 وایکینگ ها یک مجموعه تلویزیونی درام تاریخی است که توسط مایکل هرست برای کانال History، یک شبکه کانادایی ساخته و نوشته شده است. این فیلم در ایرلند فیلمبرداری شد و در 3 مارس 2013 در کانادا به نمایش درآمد. این سریال در 30 دسامبر 2020 به پایان رسید، زمانی که نیمه دوم فصل ششم به طور کامل در Amazon Prime Video در ایرلند منتشر شد، قبل از پخش آن در تاریخ در کانادا از 1 ژانویه تا 3 مارس 2021. یک سریال دنباله دار، با عنوان وایکینگ‌ها: والهالا، در نتفلیکس در ۲۵ فوریه ۲۰۲۲ نمایش داده شد.

Vikings از حماسه های Ragnar Lodbrok الهام گرفته شده است، یک وایکینگ که یکی از شناخته شده ترین قهرمانان افسانه ای نورس و بدنام به عنوان بلای انگلستان و فرانسیه غربی آنگلوساکسون است. این سریال راگنار را به عنوان یک کشاورز به تصویر می کشد که با یورش به انگلستان به شهرت می رسد و در نهایت با حمایت خانواده و هم رزمانش به پادشاهی اسکاندیناوی تبدیل می شود. در فصل های بعدی، این سریال به دنبال بخت و اقبال پسران او و ماجراجویی های آنها در انگلستان، اسکاندیناوی، روسیه کیوان، مدیترانه و آمریکای شمالی است.

زیرنویس سریال Vikings 2013 این سریال با الهام از داستان های مردم نورسمن اوایل قرون وسطی اسکاندیناوی ساخته شده است. این به طور گسترده‌ای دنباله‌برداری از افسانه‌ای راگنار لوتبروک، رئیس افسانه‌ای وایکینگ‌ها و خدمه، خانواده و فرزندانش است، که به‌طور مشخص در حماسه‌های قرن سیزدهم Ragnars حماسه Loðbrókar و Ragnarssona þáttr و همچنین در Saxo Grammatic-Danthcentorum آورده شده است.

حماسه‌های افسانه‌ای نورس، داستان‌هایی تا حدی تخیلی مبتنی بر سنت شفاهی اسکاندیناوی بودند که حدود 200 تا 400 سال پس از وقایعی که آنها توصیف می‌کنند نوشته شده‌اند. الهامات بیشتری از منابع تاریخی آن دوره گرفته شده است، مانند سوابق حمله وایکینگ ها به لیندیسفارن که در قسمت دوم به تصویر کشیده شده است، یا روایت احمد بن فضلان در قرن دهم از وارنگیان. این مجموعه در آغاز عصر وایکینگ‌ها آغاز می‌شود که با حمله Lindisfarne در سال 793 مشخص شد.

Vikings یک محصول مشترک ایرلندی و کانادایی است که توسط Octagon Films و Take 5 Productions توسعه و تولید شده است. مایکل هرست، مورگان اوسالیوان، جان وبر، شری مارش، آلن گاسمر، جیمز فلین و شیلا هاکین به عنوان تهیه کنندگان اجرایی اعتبار دارند. بودجه فصل اول 40 میلیون دلار آمریکا بود.

فیلمبرداری این مجموعه در جولای 2012 در استودیو اشفورد در ایرلند، که در آن زمان یک مرکز جدید ساخته شده بود، آغاز شد. این مکان به دلیل مناظر و مزایای مالیاتی آن انتخاب شده است. در 16 آگوست 2012، صحنه‌های کشتی طولانی در لوگالا و همچنین در مخزن پولافوکا در کوه‌های ویکلو فیلم‌برداری شد. هفتاد درصد از فصل اول در فضای باز فیلمبرداری شد.  برخی عکس‌های پس‌زمینه اضافی در غرب نروژ انجام شد.

یوهان رنک، سیاران دانلی و کن جیروتی هر کدام سه قسمت را کارگردانی کردند. تیم تولید شامل جان بارتلی فیلمبردار، جوآن برگین طراح صحنه و لباس، تام کانروی طراح تولید، تروور موریس آهنگساز و گروه کر ایرلندی کراکس ووکال آنسامبل به کارگردانی پل مک‌گوف بود.

در 5 آوریل 2013، History سریال Vikings را برای فصل دوم ده قسمتی تمدید کرد. جف وولنو و کاری اسکاگلند به عنوان کارگردانان فصل دوم به کن جیروتی و سیاران دانلی پیوستند.

دو سریال جدید در 11 ژوئن 2013 معرفی شدند: الکساندر لودویگ که نقش نوجوان بیورن را بازی می کند. و لینوس روچ با بازی پادشاه اکبرت وسکس. فصل دوم یک جهش در زمان را پشت سر می گذارد و بیورن جوان (ناتان اوتول) را به یک شمشیرزن مسن تر تبدیل می کند که توسط لودویگ به تصویر کشیده شده است. بیورن بزرگتر پدرش راگنار را “مدت طولانی” ندیده است. لاگرتا دوباره با یک جارل قدرتمند ازدواج می کند، ناپدری که راهنمایی های سختی را برای بیورن فراهم می کند.  Edvin Endre  و Anna Åström برای ایفای نقش در فصل دوم ثبت نام کردند. اندره نقش ارلندور، یکی از پسران پادشاه هوریک را داشت.

زیرنویس Vikings 2013 مورگان اوسالیوان، شیلا هاکین، شری مارش، آلن گاسمر، جیمز فلین، جان وبر و مایکل هرست به عنوان تهیه کنندگان اجرایی اعتبار دارند.

این فصل توسط استیو ویکفیلد و کیت تامپسون تهیه شد. بیل گدارد و سیموس مک‌اینرنی به عنوان تهیه‌کننده‌های مشترک بازی کردند. تیم تولید این فصل شامل کارگردانان بازیگری فرانک و نوالا مویزل بود. طراح لباس جوآن برگین; ناظران جلوه های بصری جولیان پری و دومینیک ریمن. طراحان اکشن شیرین کاری فرانکلین هنسون و ریچارد رایان. آهنگساز تروور موریس؛ طراح تولید Mark Geraghty; ویراستاران آرون مارشال برای قسمت های اول، سوم، پنجم، هفتم و نهم و Tad Seaborn برای قسمت های دوم، چهارم، ششم، هشتم و دهم. و فیلمبردار پی جی دیلون.

گروه موسیقی نروژی Wardruna قسمت اعظم موسیقی پس‌زمینه سریال را فراهم کرد. بنیانگذار Wardruna، Einar Kvitrafn Selvik نیز در فصل سوم به عنوان بازیگر در سریال ظاهر شد و یک شمن را به تصویر کشید.

مایکل هرست قبل از شروع پخش فصل سوم، برنامه های خود را برای فصل چهارم اعلام کرد. فصل چهارم در آوریل 2015 در ایرلند در اطراف مناطق دوبلین و ویکلو شروع به تولید کرد. عکاسی بیشتر از موقعیت مکانی با حضور لودویگ در کانادا انجام شد.

بازیگران فنلاندی Peter Franzén و Jasper Pääkkönen و همچنین بازیگر کانادایی Dianne Doan به بازیگران فصل چهارم پیوستند. فرانزن در نقش پادشاه نروژ، هارالد فاینهیر، رقیب بالقوه راگنار بازی کرد. Pääkkönen در نقش Halfdan the Black، برادر Finehair انتخاب شد. Doan نقش Yidu، یک شخصیت چینی را به تصویر می کشد که نقش مهمی در نیمه اول فصل چهارم دارد.

جاش دونالدسون، بازیکن سابق تورنتو بلو جیز، از طرفداران این سریال است و در ژانویه 2016، اعلام شد که او در فصل چهارم سریال به عنوان “Hoskuld” مهمان حضور خواهد داشت.

در همان زمان که سریال برای فصل پنجم تمدید شد، اعلام شد که جاناتان ریس مایرز، بازیگر ایرلندی، در نقش هیموند، یک «اسقف جنگجو» به بازیگران می‌پیوندد. خالق وایکینگ‌ها، مایکل هرست، توضیح داد: “من به کتاب‌های تاریخ نگاه می‌کردم، و به این اسقف‌های جنگجو برخوردم. پیشینیان شوالیه‌های معبد: اینها افرادی هستند که کاملاً مذهبی بودند، اما زره پوشیدند و جنگیدند. دان. “اجازه دهید مقام کشیش آنها نیز شما را گول بزند.”

آدام کوپلند، کشتی گیر دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو دبلیو ای، آدام کوپلند، برای فصل پنجم در نقش کجتیل فلتنوز، یک جنگجوی خشن و جسور انتخاب شد. او توسط فلوکی برای رهبری یک اکسپدیشن به ایسلند برای ایجاد یک مستعمره انتخاب می شود. بازیگر ایرلندی دارن کیهیل نقش اتلرد وسکس را در فصل پنجم بازی می کند.  بازیگر نیجریه ای استنلی آگوزی به رسانه های محلی گفت که نقش کوچکی در فصل پنجم بازی کرده است. فصل پنجم همچنین بازیگر ایرلندی، موسیقیدان و کارآگاه پلیس واقعی، کایران اوریلی، که نقش “موهای سفید” را بازی می کند. در آوریل 2017 اعلام شد که اریک مدسن بازیگر دانمارکی برای فصل پنجم به عنوان پادشاه همیگ به بازیگران می‌پیوندد. او چندین ماه از سال 2016 را در صحنه فیلمبرداری آخرین پادشاهی گذراند و یک وایکینگ را به تصویر کشید. فصل 5 شامل فیلمبرداری لوکیشن در ایسلند و همچنین مراکش بود که دومی در سیسیل و مصر ایستاده بود.

بازیگر روسی دانیلا کوزلوفسکی برای فصل ششم به این سریال پیوست، در نقش اولگ نوگورود، فرمانروای وارانگی (وایکینگ‌های اروپای شرقی) قرن دهم مردم روسیه. کاترین وینیک، که نقش لاگرتا را در این سریال به تصویر می‌کشد، یک قسمت از فصل را کارگردانی کرد. موسیقی برای این مجموعه توسط هنرمندان اسکاندیناویایی با تأثیرات قومی قوی نوردیک، از جمله Wardruna و Danheim ارائه شد.

Vikings در 3 مارس 2013 در کانادا و ایالات متحده برای اولین بار به نمایش درآمد. Vikings برای فصل چهارم در مارس 2015 با سفارش تمدید شده 20 قسمتی تمدید شد که اولین بار در 18 فوریه 2016 پخش شد. در 17 مارس 2016، History سریال Vikings را برای فصل پنجم 20 قسمتی تمدید کرد که اولین بار در 29 نوامبر 2017 پخش شد. در 12 سپتامبر 2017، قبل از پخش فصل پنجم، سریال برای فصل ششم 20 قسمتی تمدید شد. در 4 ژانویه 2019، اعلام شد که فصل ششم آخرین سریال خواهد بود. فصل ششم در 4 دسامبر 2019 برای اولین بار پخش شد. قسمت دوم فصل ششم و آخر به طور کامل در 30 دسامبر 2020 در آمازون پرایم ویدیو در ایرلند، ایالات متحده، بریتانیا، آلمان و اتریش منتشر شد؛ و از ژانویه در تاریخ در کانادا پخش شد. 1، 2021.

در بریتانیا، Vikings در 24 مه 2013 نمایش داده شد، جایی که به طور انحصاری در سرویس پخش ویدیوی درخواستی LoveFilm در دسترس بود. فصل دوم در 24 مارس 2015 برای اولین بار پخش شد. پخش فصل سوم در 20 فوریه 2015 در Amazon Prime Video آغاز شد.

در استرالیا، این سریال در 8 آگوست 2013 در SBS One به نمایش درآمد. بعداً به FX منتقل شد، که اولین فصل آن در 4 فوریه 2015 پخش شد. فصل سوم Vikings در 19 مارس 2015 در استرالیا از SBS One شروع به پخش کرد. فصل چهارم Vikings در 24 فوریه 2016 در استرالیا از SBS One شروع به پخش کرد.

صحنه های برهنگی و سکس به طور مرتب برای مخاطبان آمریکایی ویرایش می شود. به عنوان مثال، صحنه سکس لاگرتا و آسترید در قسمت چهارم “بیگانه” فقط آنها را در حال بوسیدن نشان می داد. این صحنه برای پخش در کشورهای دیگر و در انتشارات ویدئویی خانگی ادامه یافت.

اپیزود اول با میانگین امتیاز ۷۱٪ طبق متاکریتیک، بازخوردهای مطلوبی دریافت کرد. آلن سپین وال از HitFix انتخاب بازیگران، به ویژه فیمل در نقش راگنار را ستود و مشاهده کرد که وایکینگ‌ها “پیچیده نیست. … بر جذابیت ذاتی آن دوران و این شخصیت‌ها برای پیشبرد داستان تکیه دارد”. نانسی دی ولف اسمیت از وال استریت ژورنال به محیط و لباس‌های «طبیعی و معتبر» اشاره کرد و قدردانی کرد که وایکینگ‌ها (برخلاف مثلاً اسپارتاکوس) جشن جنسی و خشونت نبود، بلکه «مطالعه شخصیت، استقامت، قدرت بود. و … بیداری اجتماعی، عاطفی و حتی فکری». هنک استیوور، که برای واشنگتن پست می نویسد، گفت که «سریال درام جدید قانع کننده و قوی … تمام غم و غصه های مورد انتظار را ارائه می دهد»، اما با دقت در بازیگری، مهارت های درام تلویزیون کابلی را با موفقیت اقتباس کرد. ، نوشتار و حس دامنه یادآور رم، پسران آنارشی و بازی تاج و تخت. او همچنین پیشنهاد کرد که شیوه‌ای که سریال بر «غرور و اشراف اصلی در این قبیله اراذل و اوباش» تأکید می‌کند، «فقط تکرار دیگری از تونی سوپرانو» را منعکس می‌کند. نیل گنزلینگر، در نیویورک تایمز، فیلمبرداری “دستگیر کننده” و بازی بازیگران، به ویژه فیمل را ستود و وایکینگ ها را به دلیل عدم وجود برهنگی بی دلیل در مقابل بازی تاج و تخت و اسپارتاکوس قرار داد.

جیمز پونیووزیک در تایم خاطرنشان کرد که تضاد نسلی نسبتاً ساده زیربنای وایکینگ‌ها «تقریباً جاه‌طلبی روایی بازی تاج و تخت یا ظرافت‌های سیاسی یک روم» را ندارد، و مهارت این سریال‌ها در دیالوگ را ندارد، اما همچنان ادامه دارد. در مقایسه با “تاریخ تابلوی” The Tudors و The Borgias بسیار خوب است. او به این نتیجه رسید که “قوس داستانی بزرگتر وایکینگ ها واقعا بیشتر به نیروهای تاریخی مربوط می شود” تا شخصیت های نه چندان پیچیده آن. کلارک کولیس از Entertainment Weekly از اجراها قدردانی کرد، اما وایکینگ‌ها را “نوعی آشفته” دانست که فاقد فتنه The Tudors و Game of Thrones بود. برایان لوری سریال در Variety را به عنوان یک “جشن پنیر بی امان” و به عنوان “نسخه ساده تر بازی تاج و تخت” مورد انتقاد قرار داد، اما در نظر گرفت که این سریال دارای “سطحی از فضا و حرکت است که باعث می شود به عنوان یک انحراف ملایم عمل کند”. در سانفرانسیسکو کرونیکل، دیوید ویگاند از «سرعت یخبندان» و فقدان اکشن سریال و همچنین «کارگردانی شل و ول و یک فیلمنامه گازدار» ناامید شد، در حالی که از بازی ها و شخصیت ها قدردانی کرد.

فصل دوم امتیاز متاکریتیک 77٪ و امتیاز Rotten Tomatoes 92٪ بر اساس دوازده نقد حرفه ای منتقد را دریافت کرد.