دانلود زیرنویس فیلم Fire 2022 یک فیلم درام رمانتیک فرانسوی به کارگردانی کلر دنیس است که فیلمنامه را با همراهی آن نوشته است. کریستین آنگوت این فیلم براساس رمان Un tournant de la vie اثر Angot در سال 2018 ساخته شده است. در این فیلم ژولیت بینوش، وینسنت لیندون، گرگوار کالین و هانا ماگیمل به ایفای نقش پرداخته اند. این فیلم اولین نمایش جهانی خود را در 12 فوریه 2022 در هفتاد و دومین جشنواره بین المللی فیلم برلین انجام داد، جایی که برای خرس طلایی رقابت کرد، در حالی که دنیس خرس نقره ای بهترین کارگردانی را دریافت کرد.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Fire 2022 سارا (بینوش) و همسرش ژان (لیندون) در حالی که در تعطیلات هستند در دریا شنا می کنند و یکدیگر را می بوسند و نوازش می کنند. آنها به خانه در پاریس زمستانی باز می گردند، جایی که سارا به عنوان مجری رادیو کار می کند. ژان، بازیکن سابق راگبی حرفه‌ای با سابقه زندان، پدر پسر نوجوانش مارکوس (پریکا) غایب است که در حضانت مادر ژان، نلی (اوژیه) در خانه ویتری زندگی می‌کند. یک روز، سارا به دوست پسر سابقش فرانسوا (کالین) در خیابان نگاه می کند و او را غرق در احساسات می کند. فرانسوا، که زمانی دوست صمیمی ژان نیز بود، در حال افتتاح یک آژانس ورزشی برای استخدام بازیکنان جوان راگبی است و با ژان تماس می گیرد تا با او به عنوان استعدادیاب کار کند. ورود دوباره فرانسوا به زندگی آنها، رابطه سارا و ژان را که ده سال است با هم داشتند تهدید می کند.

در اوایل ژانویه 2021، Wild Bunch International با وجود محدودیت‌های شدید اعمال شده توسط همه‌گیری COVID-19، انتشار چندین فیلم فرانسوی را اعلام کرد. یکی از آن فیلم‌ها آتش است، یک فیلم دراماتیک به کارگردانی دنیس. در همان ماه، اعلام شد که فیلمبرداری در پاریس به پایان می رسد، و Mati Diop، Bulle Ogier و Issa Perica بخشی از بازیگران بودند و Ad Vitam Distribution قرار است در فرانسه توزیع شود. بخشی از فیلم در Maison de la Radio، مقر رادیو فرانسه فیلمبرداری شده است. تولید در اوایل فوریه 2021 به پایان رسید.

این فیلم در چارچوب و محدودیت‌های قرنطینه COVID-19 در فرانسه ساخته شده است، که دنیس دلیل نزدیک‌تر شدن او و بازیگران را به هم می‌داند. با این حال، آنها با کار خود «فرسوده، بی وقفه» شدند. این بیماری همه گیر نیز به عنوان یک واقعیت در فیلم وجود دارد. دنیس با فیلمبرداری صحنه ای در متروی پاریس، “غیرممکن است که وانمود کند که همه گیری وجود ندارد.” شخصیت‌ها همچنین در برخی سکانس‌هایی که در خارج از آپارتمانشان اتفاق می‌افتد، ماسک می‌پوشند.

این فیلم برای رقابت برای خرس طلایی در بخش رقابت اصلی هفتاد و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین، انتخاب شد، جایی که این فیلم اولین نمایش جهانی خود را در 12 فوریه 2022 داشت. کلر دنیس برنده خرس نقره ای بهترین کارگردانی شد. IFC Films حقوق پخش فیلم در ایالات متحده را در اوایل فوریه 2022 به دست آورد، برای اکران محدود در 8 ژوئیه 2022. این فیلم توسط Ad Vitam Distribution در 31 اوت 2022 در فرانسه منتشر شد.

زیرنویس Fire 2022 عنوان Both Sides of the Blade برگرفته از آهنگی به همین نام توسط Tindersticks است که توسط Stuart A. Staples برای فیلم نوشته شده و در پایان آن نمایش داده شده است. هنگامی که او آهنگ را در طول ویرایش فیلم دریافت کرد، دنیس تحت تأثیر “کیفیت” عنوان قرار گرفت و عنوان فرانسوی Avec amour et acharnement را برای ترجمه بسیار دشوار دانست. دنیس Both Sides of the Blade را به عنوان “عنوان واقعی” فیلم توصیف کرده است زیرا “فیلم را کاملاً توصیف می کند”. این فیلم در ابتدا به زبان انگلیسی تحت عنوان آتش به بازار عرضه می شد. Paste گفت: «مشاهده محسوسی» در مورد عنوان فیلم وجود دارد. در 3 مارس 2022، در هنگام معرفی فیلم در ایالات متحده در مراسم سالانه Rendez-Vous با مجموعه سینمای فرانسه مرکز لینکلن، خود دنیس انتقاد کرد: “این فیلم آتش نامیده نمی شود!” دنیس به مصاحبه کننده در این رویداد گفت: امروز سعی کردم با شرکت پخش صحبت کنم زیرا فکر می کنم «آتش» کاملاً برای فیلم مناسب نیست. «دو طرف تیغ» تیز است. اشتیاق وجود دارد، اما می توان آن را به شیوه ای دردناک تقسیم کرد. این برش است! در آوریل 2022، IFC Films رسما عنوان توزیع خود را به Both Sides of the Blade تغییر داد.

در Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس 95 نقد، 83 درصد محبوبیت دارد، با میانگین امتیاز 7.00/10. اجماع انتقادی این وب‌سایت می‌گوید: «هر دو طرف تیغ با اثری بی‌عیب و نقص از کلر دنیس و ژولیت بینوش، درام رابطه‌ای است که عمیق‌تر می‌شود.» طبق گفته متاکریتیک، که میانگین وزنی نمره 71 از 100 را به خود اختصاص داده است. بر اساس 24 منتقد، فیلم “بررسی های عمومی مطلوب” دریافت کرد.

پیتر بردشاو از گاردین سه ستاره از پنج ستاره را به فیلم داد و نوشت: «این فیلم اگر ساختگی و ضد عاقبت باشد، جذاب است، اگرچه در بالاترین سطح اعتقادات نفسانی عمل کرد.» دیوید رونی از هالیوود ریپورتر فیلم را «از نظر روانی زیرکانه» تحسین کرد. فیلمنامه، فیلمبرداری «کاوشگر» گوتیه و کارگردانی «لیزر محور» دنیس برای آشکار کردن احساسات شخصیت‌ها «با مدولاسیون سیال لحن». رونی همچنین «رد شدید احساسات» فیلم و صحنه‌های آن را به دلیل «شامل بدن‌های میانسالی که با چنین طبیعت و مهربانی ناخودآگاه گرفته شده‌اند» تمجید کرد. مثلث و همچنین دنیس “کاوش غنی و ظریف میل زنانه از خطوط خطای یک روایت به ظاهر ساده”، و بینوش و لیندون را در مورد دامنه احساسی اجراهایشان تعریف کرد. کوین ماهر از تایمز به این فیلم چهار ستاره از پنج ستاره داد و نوشت: «بینوش، معمولاً در فرمی فرمانده است و یک بار دیگر با فیلمسازی کار می‌کند که به نظر می‌رسد به طور شهودی از چگونگی مهار هر نگاه یا اخم‌های او آگاه است».