موفقیت روز جهانی کتاب و حق تالیف که در سال ۱۹۹۶ راه‌اندازی شد، یونسکو را تشویق کرد تا مفهوم پایتخت جهانی کتاب را توسعه دهد و مادرید را به عنوان پایتخت کتاب در سال ۲۰۰۱ انتخاب کند. این تصمیم آن‌چنان موفقیت‌آمیز بود که کنفرانس عمومی یونسکو تصمیم گرفت پایتخت کتاب جهان را به عنوان یک
پیمان خاکسار با بیان این‌که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی‌دهد، می‌گوید: بعید می‌دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب‌های «نوبل» خیلی عجیب و غریب و بی‌منطق است؛ خواننده هم دیگر این را متوجه شده. در پی اعلام نام عبدالرزاق گورنا به عنوان برنده جایزه «نوبل»
مژده دقیقی درحالی به ناآشنایی‌اش با آثار برنده جایزه «نوبل» ادبیات ۲۰۲۱ اشاره می‌کند که می‌گوید: چون عنوان شده که درباره مسائل پناهندگان و به انگلیسی می‌نویسد توجهم جلب شده که آثارش را بخوانم. در پی اعلام نام عبدالرزاق گورنا به عنوان برنده جایزه «نوبل» ادبیات ۲۰۲۱ توسط آکادمی سوئدی این جایزه درخصوص این‌که چرا خیلی وقت‌ها از انتخاب آکادمی «نوبل»
«عبدالرزاق گورنا» برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۱ می‌گوید فکر نمی‌کرده برنده این جایزه شود. او همچنین ابتدا تماس از سوی کمیته نوبل را یک شوخی تلقی کرده است. کمیته سوئدی نوبل ساعاتی پیش «عبدالرزاق گورنا» نویسنده تانزانیایی را به پاس «نفوذ سازش‌ناپذیر و دلسوزانه او در تاثیراث استعمار و سرنوشت پناهندگان در شکاف میان فرهنگ‌ها و
معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با صدور پیامی درگذشت آذرتاش آذرنوش، نویسنده و محقق فقید زبان و ادبیات عرب را تسلیت گفت. به نقل از روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن پیام یاسر احمدوند آمده است: «انا لله و انا الیه راجعون ضایعه درگذشت آذرتاش آذرنوش،