دانلود زیرنویس فیلم Welcome, or No Trespassing 1964 یک فیلم شوروی توسط الم کلیموف است که در سال 1964 ساخته شده است. این یک کمدی طنز است که در مورد محدودیت های بیش از حد کودکان است. تعطیلات آنها در اردوگاه پیشگامان جوان، تحمیل شده توسط اربابانشان. اکثر بازیگران کودک هستند، در حالی که قهرمان داستان کارگردان Dynin با بازی یوگنی یوستیگنیف است. این فیلم برای نمایش در بخش کلاسیک کن جشنواره فیلم کن 2015 انتخاب شد.
براي دانلود به لينک زير مراجعه کنيد
https://blue-subtitle.com/welcome-or-no-trespassing-1964/
در یک اردوگاه پیشگامان جوان شوروی، دینین، مدیر می‌ترسد که بچه‌ها در معرض تصادفات مضر تسلیم شوند و او مسئول شناخته شود. او معتقد است که تصادفات زمانی اتفاق می افتد که قوانین رسمی زیر پا گذاشته شود. از این رو، او معتقد است، همه چیز باید به شدت بر اساس دستورالعمل ها و مقررات رسمی انجام شود. پسری به نام کوستیا اینوچکین (ویکتور کوسیخ) با شنا کردن به تنهایی به جزیره ای به جای شنا در منطقه مخصوص شنا که تحت نظارت کارکنان است، یکی از قوانین اساسی را زیر پا می گذارد. در نتیجه اینوچکین از اردوگاه اخراج و به خانه فرستاده می شود.
اینوچکین می ترسد که اگر مادربزرگش که با او زندگی می کند متوجه شود که او را اخراج کرده اند، از غم و اندوه بمیرد، بنابراین به جای رفتن به خانه، به طور غیرقانونی به اردوگاه باز می گردد. او پنهان می شود اما توسط برخی از بچه های دیگر کشف می شود که شروع به کمک به او برای ماندن می کنند و از بزرگترها پیشی می گیرند. بزرگسالان بعداً به طرح اضافه می شوند و همچنین با رژیم سختگیر Dynin مخالفت می کنند. سرانجام دینین از سمت خود برکنار شد و به شهر اخراج شد. صحنه‌های پایانی فیلم لذت آزادی را بدون محدودیت‌های دینین نشان می‌دهد، بچه‌ها و بزرگسالان شنا می‌کنند و حتی به‌طور غیرواقعی از روی رودخانه می‌پرند (اگرچه این احتمالاً یک خیال است). این فیلم همچنین جوک هایی درباره یک کنایه رایج در زمان نیکیتا خروشچف می سازد – “ذرت – ملکه مزارع”.
در اواسط ساخت، کابلی برای توقف فیلمبرداری وجود داشت، اما هنوز تمام شده بود. این فیلم بلافاصله پس از اخراج نیکیتا خروشچف به عنوان رهبر حزب اکران شد. به گفته برخی منابع این امکان نمایش فیلم را فراهم کرد. برخی دیگر می گویند خود رهبر اجازه فیلم را داده است. 13.4 میلیون بیننده آن را در اتحاد جماهیر شوروی دیدند و این فیلم مورد تحسین مثبت منتقدان قرار گرفت. در بریتانیا این فیلم برای اینوچکین تعطیلات نیست.