دانلود زیرنویس سریال The Witcher 2019 – بلو سابتايتل

دانلود زیرنویس سریال The Witcher 2019 ویچر یک مجموعه تلویزیونی درام فانتزی لهستانی-آمریکایی است که توسط لورن اشمیت هیسریچ بر اساس مجموعه کتابی به همین نام اثر نویسنده لهستانی آندری ساپکوفسکی ساخته شده است. The Witcher بر روی یک خشکی خیالی و با الهام از قرون وسطی به نام “قاره”، افسانه گرالت ریویا و پرنسس سیری را بررسی می کند که سرنوشت آنها را به یکدیگر مرتبط کرده است. در این فیلم هنری کاویل، فریا آلن و آنیا چالوترا ایفای نقش می‌کنند.

زیرنویس سریال The Witcher 2019 فصل اول شامل هشت قسمت بود و به طور کامل در نتفلیکس در 20 دسامبر 2019 منتشر شد. این فصل بر اساس The Last Wish و Sword of Destiny بود که مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه قبل از حماسه اصلی ویچر هستند. فصل دوم، متشکل از هشت قسمت، در 17 دسامبر 2021 منتشر شد. در سپتامبر 2021، نتفلیکس سریال را برای فصل سوم تمدید کرد. یک فیلم داستانی انیمیشنی با نام The Witcher: Nightmare of the Wolf در 23 اوت 2021 منتشر شد، در حالی که یک مینی سریال پیش درآمد، The Witcher: Blood Origin، در سال 2022 منتشر خواهد شد.

زیرنویس The Witcher 2019 داستان با Geralt of Rivia، ولیعهد Ciri از Cintra، و جادوگر Yennefer از Vengerberg در مقاطع زمانی مختلف شروع می‌شود، و رویدادهای شکل‌دهنده‌ای را بررسی می‌کنند که شخصیت‌های آن‌ها را در طول فصل اول شکل می‌دهند، قبل از اینکه در نهایت در یک خط زمانی واحد ادغام شوند.

گرالت و سیری از قبل از به دنیا آمدن او، زمانی که او ناخودآگاه با استناد به “قانون غافلگیری” از او به عنوان پاداش برای خدماتش درخواست کرد، سرنوشت آنها را به هم مرتبط کرده است. پس از ملاقات نهایی این دو، ویچر محافظ شاهزاده خانم می شود و باید به او کمک کند و با تعقیب کنندگان مختلف او مبارزه کند تا از استفاده بدخواهانه از خون پیر و جادوی قدرتمند او جلوگیری کند و سیری و دنیای آنها را ایمن نگه دارد.

در ابتدا قرار بود مجموعه کتاب‌های «ویچر» اثر آندری ساپکوفسکی در یک فیلم مستقل از نتفلیکس اقتباس شود، اما کلی لوگنبیهل، نایب رئیس بخش بین‌المللی اورجینال در نتفلیکس، تهیه‌کنندگان را منصرف کرد. او به خاطر می آورد که از آنها می پرسد: “چگونه می توانید هشت رمان را بردارید و آن را به یک فیلم تبدیل کنید؟ مطالب بسیار زیادی در اینجا وجود دارد. طی چند گفتگو، تهیه کنندگان واقعاً در مورد ایده استفاده از منبع برای مدت طولانی تر هیجان زده شدند. در ماه مه 2017، نتفلیکس شروع تولید یک سریال تلویزیونی درام انگلیسی زبان را بر اساس این کتاب ها اعلام کرد.

دانلود زیرنویس سریال ویچر در دسامبر 2017، گزارش شد که لورن اشمیت هیسریچ به عنوان مجری برنامه در این نمایش خدمت خواهد کرد. در آوریل 2018، اشمیت هیسریچ فاش کرد که فیلمنامه قسمت آزمایشی به پایان رسیده است و فصل اول هشت قسمت خواهد بود. در سال 2017، گزارش شد که آندری ساپکوفسکی به عنوان مشاور خلاق در این نمایش خدمت خواهد کرد، اما در ژانویه 2018، ساپکوفسکی هرگونه دخالت مستقیم را رد کرد. با این حال، او در آوریل 2018 با اشمیت هیسریچ ملاقات کرد و در ماه مه 2018 او اظهار داشت که ساپکوفسکی در تیم خلاق این پروژه بوده است. در ماه اوت، اندرو قوانین به عنوان طراح تولید نشان داده شد. در دسامبر، رادیو تایمز گزارش داد که آلیک ساخاروف و شارلوت براندستروم کارگردانان به این پروژه پیوسته بودند.

نتفلیکس فصل دوم آن را در 13 نوامبر 2019 اعلام کرد، تحت عنوان کاری «هیولاهای اسرارآمیز»، و تولید آن قرار است در اوایل سال 2020 در لندن آغاز شود، برای انتشار برنامه ریزی شده در سال 2021. در آوریل 2021، مدیر اجرایی و مدیر ارشد محتوای نتفلیکس، تد ساراندوس، تأیید کرد که انتظار می‌رود فصل دوم در سه ماهه چهارم 2021 پخش شود. در جولای 2021، اعلام شد که فصل دوم در 17 دسامبر 2021 پخش خواهد شد. در 25 سپتامبر 2021، نتفلیکس اعلام کرد که سریال برای فصل سوم تمدید شده است.

فصل اول به روشی غیرخطی و در بازه های زمانی مختلف بیان شد. هیسریش گفت که این از فیلم دانکرک کریستوفر نولان در سال ۲۰۱۷ الهام گرفته شده است. او اشاره کرد که داستان ینفر حدود 70 سال و سیری تنها حدود 2 هفته را پوشش می دهد. هیسریچ همچنین گفت که به ینفر و سیریلا اهمیت بیشتری داده شد تا بینندگان بتوانند آنها را بهتر درک کنند. با نشان دادن داستان‌های پس‌زمینه‌شان، همراه با داستان گرالت، “ما به روح داستان می‌رسیم. این داستان یک خانواده از هم پاشیده است. داستان سه نفر است که در دنیا تنها هستند، واقعاً یتیم‌هایی که همگی در حاشیه زندگی می‌کنند. از جامعه ای که مصمم هستند به کسی نیاز نداشته باشند و البته به آنها نیاز دارند».

هیسریچ گفت که داستان فصل دوم بر پایه‌های فصل اول استوار خواهد شد و تمرکز بیشتری خواهد داشت. شخصیت ها بیشتر با یکدیگر تعامل خواهند داشت. هیسریچ گفت: “وقتی درباره The Witcher صحبت می کنم، همیشه در مورد اینکه چگونه این سه شخصیت – Geralt، Ciri و Yennefer – به عنوان یک خانواده کنار هم قرار می گیرند صحبت می کنم. این مهمترین بخش سریال برای من است.” “و هنگامی که شروع به تصور خانواده یک نفر می کنید، باید خانواده اصلی او را نیز درک کنید. برای گرالت، این برادران او هستند، این برادری جادوگران است. بنابراین من واقعا هیجان زده هستم که به خانه بازگردم و با وزمیر، پدرش ملاقات کنم. برای اولین بار و همه این مردانی را که از هفت سالگی با آنها بزرگ شد، رقم زد».

زیرنویس سریال ویچر در سپتامبر 2018، نتفلیکس اعلام کرد که هنری کاویل نقش گرالت ریویا را بازی خواهد کرد. او از بین بیش از 200 بازیگر انتخاب شد. در اکتبر 2018، فریا آلن و آنیا چالوترا به ترتیب در نقش پرنسس سیریلا و ینفر ونگربرگ، جودی می، بیورن هلینور هارالدسون، آدام لوی، مای آنا بورینگ، میمی ام خایسا (در آن زمان با نام میمی ندیونی- و تریکا ویلسون شناخته می‌شدند) انتخاب شدند. بخوانید نیز پیوست. بازیگران بیشتری در همان ماه اعلام شد، از جمله Eamon Farren، Joey Batey، Lars Mikkelsen، Royce Pierreson، Maciej Musiał، Wilson Radjou-Pujalte، و Anna Shaffer.[46]

در فوریه 2020، نتفلیکس اعلام کرد که کیم بودنیا در نقش Vesemir، یک جادوگر باتجربه و مربی گرالت، انتخاب شده است.  سایر موارد اضافه شده عبارتند از: کریستوفر هیوجو، یاسن آتور، اگنس بورن، پل بولیون، توئه ارستد راسموسن، آیشا فابین راس، و میسیا سیمسون. در سپتامبر 2020، اعلام شد که باسیل آیدنبنز جایگزین راسموسن در نقش اسکل خواهد شد. در نوامبر 2020، ربکا هانسن برای نقش ملکه میو اعلام شد.

در مارس 2021، کوین دویل برای بازی در نقش Ba’Lian انتخاب شد، یک شخصیت اصلی که در رمان ها ظاهر نمی شود. Cassie Clare، Adjoa Andoh، Liz Carr، Simon Callow، Graham McTavish و Chris Fulton به ترتیب به عنوان فیلیپا Eilhart، Nenneke، Fenn، Codringher، Dijkstra و Rience انتخاب شدند.

در آوریل 2022، رابی آمل، منگر ژانگ، هیو اسکینر، و کریستل الوین در فصل سوم با نقش‌های تکرارشونده به بازیگران پیوستند.

عکاسی اصلی فصل اول در 31 اکتبر 2018 در مجارستان آغاز شد. بیشتر سریال در استودیو مافیلم نزدیک بوداپست فیلمبرداری شد. مجموعه فضای باز شامل نمای بیرونی خانه جادوگر Stregobor بود. سالن در Cintra در استودیو Origo در حومه بوداپست ساخته شد. قلعه مونوستور (Monostori Erőd) و جنگل مجاور برای برخی از صحنه های بیرونی در سینترا استفاده می شد. نبرد مارنادال در تپه‌های روستایی در مجارستان، Csákberény فیلمبرداری شده است. دهکده ای که خانه اصلی ینفر بود در موزه روستای اسکانزن، یک سایت روباز در نزدیکی Szentendre در حدود 30 کیلومتری (20 مایلی) شمال بوداپست فیلمبرداری شد. از این لوکیشن در صحنه هایی با سیری در منطقه ای با آسیاب بادی نیز استفاده می شد. تولید از نمای بیرونی بورگ کروزنشتاین، قلعه ای در نزدیکی لئوبندورف، اتریش، برای قلعه خیالی متروکه ویزیما استفاده کرد، اما فضای داخلی در استودیو اوریگو فیلمبرداری شد.

در مارس 2019، تولید در گرن کاناریا، در جزایر قناری، اسپانیا آغاز شد. برخی از صحنه ها قرار بود در جزایر لا پالما و لا گومرا نیز فیلمبرداری شوند. صحنه‌های آکادمی جادوگران آرتوزا (برج مرغ) در روک دو سانتو دومینگو در جزیره گارافیا، یک جزیره گرفته شده و با CGI تقویت شده است. با این حال، فضای داخلی مورد استفاده برای توپ فارغ التحصیلی در موزه کیسلی در اوبودا بود. این موزه یک صومعه در قرن هجدهم بود. از این مکان برای گردهمایی مجوس شمالی نیز استفاده می شد. منطقه Barranco de Fataga در جزیره گران کاناریا برای برخی از صحنه های مناظر خشک مورد استفاده قرار گرفت. صحنه هایی از سفر سیری در صحرا در منطقه حفاظت شده تپه های طبیعی ماسپالوماس در گرن کاناریا فیلمبرداری شده است. بیشتر قسمت ششم در جزیره لا پالما فیلمبرداری شد.

فیلمبرداری فصل اول در قلعه Ogrodzieniec در لهستان به پایان رسید. ویرانه‌های این قلعه قرون وسطایی که قدمت آن به دهه ۱۳۰۰ می‌رسد، پس‌زمینه صحنه‌هایی از جمله ویلگفورتز تخیلی روگیوین و تریس مریگلد بود. ویرانه ها همچنین هنگام فیلمبرداری نبرد سودن هیل در قسمت آخر فصل 1 گنجانده شدند. فیلمبرداری فصل اول در می 2019 به پایان رسید.

فیلمبرداری فصل دوم در اوایل سال 2020 در لندن آغاز شد، اما به دلیل نگرانی‌ها در مورد همه‌گیری COVID-19  و تأیید بازیگر کریستوفر هیوجو مبنی بر مثبت بودن آزمایش کووید-19 او در ماه مارس به مدت دو هفته متوقف شد. سپس، در ماه مه 2020، به تولیدات سینمایی و تلویزیونی که در بریتانیا در حال فیلمبرداری بودند، مجوز ازسرگیری فیلمبرداری داده شد، از جمله فصل دوم The Witcher.  این نمایش در ژوئیه پیش تولید را از سر گرفت و رسما فیلمبرداری را در 12 آگوست 2020 از سر گرفت، و انتظار می‌رود فیلمبرداری فصل دوم تا اوایل سال 2021 ادامه یابد. در 7 نوامبر 2020، پس از مثبت شدن آزمایش COVID-19 تعدادی از خدمه، تولید دوباره متوقف شد. تولید دو هفته بعد در 24 نوامبر 2020 از سر گرفته شد و در دسامبر علیرغم مصدومیت کاویل در صحنه شروع شد. فیلمبرداری فصل دوم در 2 آوریل 2021 به پایان رسید.

مکان های فیلمبرداری برای فصل دوم همه در بریتانیا بود و شامل غار کلیسای جامع و معدن هاج نزدیک در ناحیه دریاچه،  آبشار نیروی کم در پنین شمالی  و بورن وود در فارنهام  بود.

سونیا بلوسووا و گیونا اوستینلی موسیقی متن فصل اول را ساختند. این دو با چندین تک نواز و هنرمند همکاری کردند. موسیقی متن دارای بسیاری از سازهای قرون وسطایی برای مطابقت با محیط قرون وسطی الهام گرفته از مجموعه است.

زیرنویس ویچر نتفلیکس اولین تیزر این سریال را در کامیک کان سن دیگو در ۱۹ جولای ۲۰۱۹ منتشر کرد. اولین تریلر کامل در Lucca Comics & Games در 31 اکتبر 2019 فاش شد. نتفلیکس آخرین تریلر را در 12 دسامبر 2019 منتشر کرد. در 29 اکتبر 2021، نتفلیکس تریلر رسمی فصل 2 را منتشر کرد.

در آوریل 2019، تد ساراندوس از نتفلیکس در یک تماس کسب درآمد به سرمایه گذاران گفت که این سریال در اواخر سال 2019 منتشر خواهد شد. این سریال در 20 دسامبر 2019 برای اولین بار پخش شد. فصل دوم در 17 دسامبر 2021 برای اولین بار پخش شد.

در 26 آگوست 2020، ساختی از فصل اول سریال با عنوان ساختن ویچر در نتفلیکس منتشر شد. در 2 سپتامبر 2020، ساخت سریال The Witcher: A Look Inside the Episodes در نتفلیکس به نمایش درآمد.

با انتشار فصل دوم، نتفلیکس در 17 دسامبر 2021 منتشر شد، ساخت ویچر: فصل 2، ویچر Bestiary فصل 1، قسمت 1،  ویچر Bestiary فصل 1، قسمت 2، شخصیت‌های قاره و ویچر: شومینه.

با توجه به Parrot Analytics، The Witcher، در اولین نمایش خود در ایالات متحده، سومین سریال استریم اورجینال پر تقاضا بود، پس از Stranger Things و The Mandalorian.  فرآیند Parrot «عبارات تقاضا» را اندازه‌گیری می‌کند، که «واحد اندازه‌گیری تقاضای تلویزیون استاندارد شده در سطح جهانی است که میل، مشارکت، و بیننده یک سریال با اهمیت را منعکس می‌کند.» در 31 دسامبر 2019، Parrot Analytics گزارش داد که The Witcher به پرتقاضاترین سریال تلویزیونی در جهان تبدیل شد، در تمام پلتفرم ها.

در 30 دسامبر 2019، نتفلیکس تعدادی لیست رسمی از جمله محبوب ترین برنامه های تلویزیونی سال 2019 را منتشر کرد. این سریال در میان پربیننده ترین ها در بازار ایالات متحده بود، جایی که The Witcher در بین سریال ها در رتبه دوم قرار گرفت.  در 21 ژانویه 2020، نتفلیکس اعلام کرد که فصل اول توسط بیش از 76 میلیون بیننده در سرویس آن در اولین ماه انتشارش دیده شده است. نتفلیکس اخیراً معیار بینندگان خود را از 70 درصد یک قسمت تحت معیار قبلی به دو دقیقه با معیار جدید کاهش داده است. معیار جدید به طور متوسط ​​35 درصد بیشتر از معیار قبلی ارقام مشاهده را نشان می دهد. 76 میلیون بازدید در ماه اول آن بر اساس معیار جدید (حداقل دو دقیقه یا بیشتر) بزرگترین بازدید برای یک سریال نتفلیکس از زمان معرفی معیار بیننده جدید است.

The Witcher تا زمان انتشار بازی Bridgerton and Squid، پربیننده‌ترین سریال اصلی نتفلیکس در آن زمان بود، با 541 میلیون ساعت بازدید در 28 روز اول انتشار، و فصل دوم به 484 میلیون ساعت تماشا رسید.

فروش The Witcher 3: Wild Hunt در دسامبر 2019 554٪ بیشتر از فروش دسامبر 2018 بود که به دلیل علاقه مجدد به سریال به دلیل نمایش نسبت داده شد.